Bergeron and the Bruins should be back Sept. 21 /Photo by S. Bradley